Archive for June 23rd, 2010:
French Pop Song of the Week: “En tête à tête” by M
posted June 23, 2010
Posted by Thomas Riggs in music translation world literature
Have you ever wondered what it’s like to be at a French rock concert? Well, here you go: Matthieu Chedid, better known by his stage name M, singing “En tête à tête” (about five years ago in Paris). One of France’s most extravagant and innovative rock stars, M combines the driving, rhythmic motion of rock with the elegant evenness of the French language.
Below are the lyrics and a translation.
Comments