Posts by Date

April 2010
M T W T F S S
« Mar   May »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Archive for April 9th, 2010:


French Pop Song of the Week: Apollinaire’s “Le Pont Mirabeau”

posted April 9, 2010

Posted by Thomas Riggs in authors music poetry translation world literature

lavoine

Although poet Guillaume Apollinaire (1880-1918) is not a pop lyricist, the words to one of his best-known poems, “Le Pont Mirabeau” (”The Mirabeau Bridge”), were put to music by Marc Lavoine, pictured above on the cover of his CD titled simply Marc Lavoine (2001). “Le Pont Mirabeau,” the first track on the CD, is a bridge in Paris that spans over the Seine River. Apparently Apollinaire had to walk over the bridge to get to the home of painter Marie Laurencin, his girlfriend from 1907 to 1912. It is also the bridge where poet Paul Celan likely killed himself in 1970. His body was found miles downstream.

Below is Lavoine, since the 1980s a successful French actor and crooner, singing “Le Pont Mirabeau.”

Read the rest of this entry »